Mar 24 2021
More than any other book I can think of Wolf Hall impressed upon me the number of people constantly present in a pre-modern household of any size. The first book of Hilary Mantel’s trilogy about the life of Thomas Cromwell, it teems with people coming in and out the main character’s presence, from its unforgettable …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2021/03/24/the-mirror-and-the-light-by-hilary-mantel/
Mar 13 2021
I would like to think that Tolkien, if questioned about how he handles race in his tales, would say what Éomer says when confronted over his harsh words about Galadriel: “I spoke only as do all men in my land, and I would gladly learn better.” (The Two Towers, p. 37) For Éomer does learn, …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2021/03/13/the-return-of-the-king-by-j-r-r-tolkien/
Feb 14 2021
Yes, Boromir failed. But he was far from alone. Denethor failed in sending a war leader on a mission meant for a diplomat. Aragorn and Gandalf failed to give him his due, and after that they failed to recognize that they were freezing out their proud companion. Despite their supposed wisdom, they did not see …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2021/02/14/the-two-towers-by-j-r-r-tolkien/
Feb 02 2021
Kid One first fell in love with this book as an elementary school student, a Protestant child living in an Orthodox country enjoying a very Jewish story. And what’s not to like? Hershel of Ostropol wanders into an unnamed Central European village on the first night of Hanukkah expecting celebration and hospitality. Instead, he finds …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2021/02/02/hershel-and-the-hanukkah-goblins-written-by-eric-kimmel/
Jan 23 2021
Well this time around — the first in at least eight years — I read the Tom Bombadil chapter, and I’m glad I did. I had gotten in the habit of skipping it, so it had lodged in my mind as both much longer — turns out the chapter is only 15 pages — and far duller …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2021/01/23/the-fellowship-of-the-ring-by-j-r-r-tolkien/
Dec 23 2020
Like the protagonist of Neuromancer, William Gibson is an artiste of the slightly funny deal. In The Peripheral the first slightly funny deal is between some people in England who hire some other folks in a small-town part of Appalachia in the US. The English contingent wants the people across the pond to fly a …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2020/12/23/the-peripheral-by-william-gibson-2/
Dec 06 2020
Bro! As has been said before, Beowulf is a poem that forces translators to show their style from the very first word. That word in the original is “Hwæt,” an Old English attention grabber, and how translators render it tells a lot about what’s coming in the rest of the poem. Will the version lean …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2020/12/06/beowulf-translated-by-maria-dahvana-headley/
Nov 15 2020
I read Between the World and Me a lifetime ago, in early summer when it was strange to leave the neighborhood again after so many weeks of stillness. It is a hard book, not because of the difficulty of language or of its concepts, but because of the hardness of its subject: how to live …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2020/11/15/between-the-world-and-me-by-ta-nehisi-coates/
Nov 05 2020
With his smashingly successful translation of Liu Cixin’s The Three–Body Problem, Ken Liu introduced modern Chinese science fiction to a large English-speaking audience. The reception of the rest of Three-Body‘s trilogy, one translated by Joel Martinsen and the other by Ken Liu, showed that it was not a one-book phenomenon, and that English-speaking science fiction …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2020/11/05/invisible-planets-edited-and-translated-by-ken-liu/
Sep 19 2020
The magic is still there, in The Last Unicorn by Peter S. Beagle. More than half a century after its publication, it’s still lodged partly in a timeless yet post-WWII America and partly in places whose times and locations are much more suspect, nearly pure mythical settings of village and unhappy kingdom and enchanted castle, …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2020/09/19/the-last-unicorn-by-peter-s-beagle/
Al Singh
Doug Merrill
Doreen Sheridan
John Pitzel
Lars N. Goldschlager
Laura Eilers
Professor X
Robert Maedgen
Sylvere Ap Leanan
The Shire