Dec 01 2023
and illustrated by Bernd Kissel, subtitled “Du würdest es eh nicht glauben” — You Wouldn’t Believe it Anyway This second volume of the kangaroo comics concludes the hardback publication of the odd couple’s 2020–23 run in Germany’s leading intellectual weekly newspaper. There are some nice touches in the two volumes: the first is dedicated “For …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2023/12/01/die-kanguru-comics-2-written-by-marc-uwe-kling/
Oct 03 2023
In early 2004, the Süddeutsche Zeitung, one of Germany’s leading daily newspapers, began a new venture: publishing hardcover books. They began with a worthy and ambitious set of 50 great novels of the twentieth century, published one per week through to February 2005, when the series concluded with If on a Winter’s Night, a Traveler… …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2023/10/03/suddeutsche-series/
Sep 24 2023
In Schloss Gripsholm (Castle Gripsholm) Kurt Tucholsky, one of Weimar Germany’s leading journalists and satirists tells of a summer idyll in Sweden, several weeks with a lady friend where they while the days away, a couple of friends come to visit, and various amusements take place. The book begins with a putative exchange of letters …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2023/09/24/schloss-gripsholm-by-kurt-tucholsky/
Sep 07 2023
The jacket copy from the Süddeutsche Zeitung edition of Jaan Kross’ historical novel The Tsar’s Madman, first published in 1978, is tough to beat for a concise summary. “In his diary, Jakob Mättik tells the dramatic story of his brother-in-law, the Baltic German nobleman Timotheus von Bock, who won not only renown in 1812 in …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2023/09/07/der-verruckte-des-zaren-by-jaan-kross/
Sep 06 2023
and illustrated by Bernd Kessel One of twenty-first century Germany’s best-known characters is a kangaroo. Talking, obviously, but less obviously a Communist, a fan of Nirvana (“The band?” asks Marc-Uwe Kling, narrator of the stories. “No, the Beyond,” says the kangaroo, and after a pause, “Of course the band! You like to pose unnecessary questions!” …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2023/09/06/die-kanguru-comics-written-by-marc-uwe-kling/
Aug 25 2023
Thirty years ago this spring I read half of Der Zauberberg (The Magic Mountain) during travels in southern Europe and stopped when I was no longer spending long stretches of time on busses or ferries, waiting for same, or otherwise doing the things that young people do when they have plenty of time and little …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2023/08/25/der-zauberberg-by-thomas-mann/
May 01 2023
For some readers, Galsan Tschinag’s description of hard nomadic life in the Altai mountain region of Mongolia’s furthest western reaches in the 1950s will be enough. Der blaue Himmel — which could reasonably be translated as The Blue Sky or Blue Heaven — is a fictionalized memoir of a few years in a boy’s life, …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2023/05/01/der-blaue-himmel-by-galsan-tschinag/
Apr 30 2023
The title of Katja Berlin’s book translates as Things for Which Women Have to Justify Themselves, and the cover shows a circle divided into four equal parts. They are labeled “Only children,” “Only career,” “Children and career,” and “No children and no career.” She is the creator of a pointedly humorous set of graphs that …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2023/04/30/wofur-frauen-sich-rechtfertigen-mussen-by-katja-berlin/
Dec 25 2022
Luke 2:1-14, Anglo-Saxon: Soþlice on þam dagum wæs geworden gebod fram þam casere Augusto, þæt eall ymbehwyrft wære tomearcod. Þeos tomearcodnes wæs æryst geworden fram þam deman Syrige Cirino. And ealle hig eodon, and syndrige ferdon on hyra ceastre. Ða ferde Iosep fram Galilea of þære ceastre Nazareth on Iudeisce ceastre Dauides, seo is genemned …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/12/25/merry-christmas-2/
May 27 2022
In Softcore a first-person narrator, annoyingly also named Tirday Zolghadr, relates the weeks and days before the opening of a new and arty nightclub in contemporary Tehran, interspersed with his remembrances of earlier times in and around Iran’s capital city. The book has some funny bits, such as a running gag about the splittist tendencies …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/05/27/softcore-by-tirdad-zolghadr/
Al Singh
Doug Merrill
Doreen Sheridan
John Pitzel
Lars N. Goldschlager
Laura Eilers
Professor X
Robert Maedgen
Sylvere Ap Leanan
The Shire