Category: Poetry

The Odyssey translated by Emily Wilson

The first time I read The Odyssey, I was on a bit of an odyssey myself: from Budapest to Helsinki, and thence to DC via London. It didn’t take ten years, and I didn’t feel the need to plot a bunch of murders when I reached my new home. Nor did I lose my ship …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/12/05/the-odyssey-translated-by-emily-wilson/

The Spirit Level by Seamus Heaney

The Spirit Level by Seamus Heaney

Usually when I am reading one of Seamus Heaney’s collections, I use a slip of paper as a bookmark and note the poems that strike me as particularly interesting or effective, so that I can have them fresh in my mind when I write about them for Frumious, or as a guide when I return …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/12/04/the-spirit-level-by-seamus-heaney/

Premature Evaluation: The Odyssey translated by Emily Wilson

The Odyssey translated by Emily Wilson

In the first hundred pages of the book of her translation of The Odyssey, Emily Wilson introduces readers to this three thousand year old epic poem that is one of the foundations of Western literature. She opens doorways to the poem for readers not already well versed in Homer, but she also makes clear that …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/10/29/premature-evaluation-the-odyssey-translated-by-emily-wilson/

Native Realm by Czeslaw Milosz

Native Realm by Czeslaw Milosz

Czeslaw Milosz has a captivating mind. In Native Realm he invites readers to join him on what his subtitle calls “A Search for Self-Definition,” and is a journey from the wooded interior of what is today Lithuania, where he was born into a family of Polish-speaking gentry, through his young adulthood in interwar Warsaw, past …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/10/26/native-realm-by-czeslaw-milosz/

Seeing Things by Seamus Heaney

Seeing Things by Seamus Heaney

Seeing Things returns to a greater length, though many of its poems — particularly the 48 in Part II, “Squarings” — are short; the squarings are all twelve lines each. “Glanmore Revisited” offers seven sonnets in its short sequence. “The Schoolbag” is also sonnet length, while “1.1.1987” and “An August Night” are three lines each. Compact …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/07/22/seeing-things-by-seamus-heaney/

The Triumph of Achilles by Louise Glück

The Triumph of Achilles by Louise Glück

Only having read The Odyssey could be a bit of a hindrance in addressing a collection titled The Triumph of Achilles, especially when my notes show that that the title poem is one that struck me as I was reading through. Even without commanding the details of The Illiad, though, I liked the considerations Glück …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/02/25/the-triumph-of-achilles-by-louise-gluck/

Selected Poems 1966–1987 by Seamus Heaney

Seamus Heaney Selected Poems

The receipt tucked away in the pages of this collection tells me that I bought it in early 1997, in Washington, DC. At that time, I would only have read Heaney’s Nobel lecture. His Beowulf, the first poetic work of his that I read, was still two years from publication. There’s another receipt in the …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/02/23/selected-poems-1966-1987-by-seamus-heaney/

The Haw Lantern by Seamus Heaney

The Haw Lantern by Seamus Heaney

Seamus Heaney followed his longest collection, Station Island, with one of his shortest, The Haw Lantern. Like several of his other collections, The Haw Lantern has a tripartite structure; unlike the others that I have read so far, its sections are not explicitly marked. Nevertheless, the ten sonnets that Heaney wrote in memory of his …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/02/06/the-haw-lantern-by-seamus-heaney/

Spílexm: A Weaving Of Recovery, Resilience, And Resurgence by Nicola I. Campbell

Hrm, well, if I’d known this was essentially a memoir by a woman in her 40s, I would have probably skipped it (as I do for memoirs by men in their 30s, and for roughly the same reasons.) I feel that the 40s are a bad age for a woman to try to do a …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2021/12/17/spilexm-a-weaving-of-recovery-resilience-and-resurgence-by-nicola-i-campbell/

Station Island by Seamus Heaney

Station Island by Seamus Heaney

I still struggle with a notion I first mentioned when writing about Heaney’s inaugural collection, Death of a Naturalist, the idea that with each collection of poetry I should take time to live with it, read through several times, maybe even commit bits to memory so as to have them always at the ready. I …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2021/12/12/station-island-by-seamus-heaney/