Writer, editor, translator, project manager, reformed bookseller. Currently based in Berlin, following stints in Moscow, Tbilisi, Munich, Washington, Warsaw, Budapest and Atlanta. Also blogs at A Fistful of Euros, though less frequently than here these days.
Most commented posts
- The Goblin Emperor by Katherine Addison — 9 comments
- White Eagle, Red Star by Norman Davies — 7 comments
- Every Heart a Doorway by Seanan McGuire — 6 comments
- Rivers of London by Ben Aaronovitch — 6 comments
- The Stone Sky by N.K. Jemisin — 6 comments
Author's posts
Writing in the mid-1990s in post-Communist Poland, Andrzej Sapkowski produced The Time of Contempt. Writing in the mid-1990s in post-Communist eastern Germany, Ingo Schulze produced Simple Storys (the plural is not correct in German either; it’s symptomatic of the anglicisms and pseudo-anglicisms that entered the language at that time). The two books could hardly be …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2015/07/27/simple-storys-by-ingo-schulze/
The Time of Contempt picks up the story of Geralt of Rivia an unspecified, but not terribly long, time after the events of Blood of Elves. Sapkowski opens the novel by following a royal messenger through several errands, and he uses that device to deliver to readers a quick burst of exposition about the state …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2015/07/24/the-time-of-contempt-by-andrzej-sapkowski/
The Bursar shrugged. “This pot,” he said, peering closely, “is actually quite an old Ming vase.” He waited expectantly. “Why’s it called Ming?” said the Archchancellor, on cue. The Bursar tapped the pot. It went ming. (p. 145) It’s a throwaway joke, of course, but it’s a perfect one. Not only can readers hear the …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2015/07/07/moving-pictures-by-terry-pratchett/
How do you pronounce the first word of the title? I asked a couple of friends who had read Od Magic before me, and their first response was a pause, and then, “Hm.” Online Scrabble has since taught me that “od” is an actual English word, somewhat archaic, meaning “a hypothetical power once thought to …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2015/07/02/od-magic-by-patricia-a-mckillip/
Yendi is the second book published in Steven Brust’s long-running Vlad Taltos series. It takes place after the prologue of the first book, Jhereg, and a fair amount of time before that one’s main story begins. As I noted previously, “Vlad’s world is a high-magic setting, with death often no more than an inconvenience (though …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2015/07/01/yendi-by-steven-brust/
A long time ago, John Grisham came to the bookstore where I was working to sign copies of his second book from a major publisher, The Pelican Brief. His first, The Firm, had been an enormous hit, and there was every indication that the second would sell in mass quantities as well. No movies had …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2015/06/28/lock-in-by-john-scalzi-2/
I thought that the next bit I wrote here would be about something lighter, or at least something fictional, but Milosz has well and truly grabbed and held my attention. The middle section that I have just finished, particularly the nearly 100 pages (out of 530 in the main text) Milosz devotes to Polish Romanticism, …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2015/06/24/more-concerning-the-history-of-polish-literature-by-czeslaw-milosz/
Every literature should be so fortunate as to have a Nobel laureate write a textbook history of its development. The only down side I can see to The History of Polish Literature — so far, that is, I am up to the middle of the 18th century, although that’s just a little less than the …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2015/06/18/the-history-of-polish-literature-by-czeslaw-milosz/
Twenty years and more after reading Stand on Zanzibar for the first time, I was surprised at how vividly its opening had stayed with me. First up the extended epigraph, a quotation from McLuhan, a warning to the unwary about what Brunner is about to spring on his readers, unsuspecting as they may have been …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2015/06/16/stand-on-zanzibar-by-john-brunner/
In the mid-1990s, Steffen Möller went against the usual tide of migration and moved from Germany to Poland. He started with a two-week language course in Krakow, which he found out about from a poster hung in his university’s cafeteria. From such a simple starting point, his whole career grew: first as a student of …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2015/06/10/viva-polonia-by-steffen-moller/
Al Singh
Doug Merrill
Doreen Sheridan
John Pitzel
Lars N. Goldschlager
Laura Eilers
Professor X
Robert Maedgen
Sylvere Ap Leanan
The Shire