Writer, editor, translator, project manager, reformed bookseller. Currently based in Berlin, following stints in Moscow, Tbilisi, Munich, Washington, Warsaw, Budapest and Atlanta. Also blogs at A Fistful of Euros, though less frequently than here these days.
Most commented posts
- The Goblin Emperor by Katherine Addison — 9 comments
- White Eagle, Red Star by Norman Davies — 7 comments
- Every Heart a Doorway by Seanan McGuire — 6 comments
- Rivers of London by Ben Aaronovitch — 6 comments
- The Stone Sky by N.K. Jemisin — 6 comments
Author's posts
Marley was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that. The register of his burial was signed by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner. Scrooge signed it: and Scrooge’s name was good upon ’Change, for anything he chose to put his hand to. Old Marley was as dead …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/12/24/thats-dickens-with-a-c-and-a-k-the-well-known-english-author-2/
At age 62, some 35 years after publishing his first book-length collection, six years after winning the Nobel Prize for Literature, Seamus Heaney might have settled into a particular style of poetry. In Electric Light, though, Heaney forges onward. The volume features at least three eclogues (a short, pastoral poem, often in dialogue; I had …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/12/11/electric-light-by-seamus-heaney/
The Best of Connie Willis brings together her shorter works of fiction — short story, novelette and novella — that have won either the Hugo or Nebula award. That she could fill a full-sized collection exclusively with award-winners is a testament to her skill as a storyteller and to the regard science fiction fans and writers …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/12/10/the-best-of-connie-willis-by-connie-willis/
The first time I read The Odyssey, I was on a bit of an odyssey myself: from Budapest to Helsinki, and thence to DC via London. It didn’t take ten years, and I didn’t feel the need to plot a bunch of murders when I reached my new home. Nor did I lose my ship …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/12/05/the-odyssey-translated-by-emily-wilson/
Usually when I am reading one of Seamus Heaney’s collections, I use a slip of paper as a bookmark and note the poems that strike me as particularly interesting or effective, so that I can have them fresh in my mind when I write about them for Frumious, or as a guide when I return …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/12/04/the-spirit-level-by-seamus-heaney/
Once I got into it — this winter, after failing last winter — this went by fast, and why not, it’s a collection of short autobiographical, ostensibly seasonal snippets from a Norwegian author who’s often mentioned as a potential Nobel laureate. As an object, the edition of Winter that I have is a lovely book: thick …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/12/03/winter-by-karl-ove-knausgaard/
Not quite 30 years ago I was backpacking around southeastern Europe when something unfortunate happened: I ran out of books. Well, technically, I did not run out of books; my backpack still held what a reasonable person would probably consider more than enough books. But since I had last replenished from the freebies at a …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/11/30/the-brothers-karamazov-by-fyodor-dostoevsky/
A country and a century, told through what happened to a family, narrated by a member of that family’s next-to-youngest generation, dedicated to a member of the youngest generation who is trying to both escape and understand the legacy she is bearing. In The Eighth Life (For Brilka), Nino Haratischvili brings her native Georgia to …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/11/20/the-eighth-life-by-nino-haratischvili/
The Grief of Stones begins with the execution of a murderer uncovered by Thara Celehar in The Witness for the Dead. His friend Anora is trying to talk him out of attending, saying Celehar is punishing himself, and Celehar replies that he believes he has a responsibility. The friend loses the argument, though both of …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/11/03/the-grief-of-stones-by-katherine-addison/
In the first hundred pages of the book of her translation of The Odyssey, Emily Wilson introduces readers to this three thousand year old epic poem that is one of the foundations of Western literature. She opens doorways to the poem for readers not already well versed in Homer, but she also makes clear that …
Continue reading
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2022/10/29/premature-evaluation-the-odyssey-translated-by-emily-wilson/
Al Singh
Doug Merrill
Doreen Sheridan
John Pitzel
Lars N. Goldschlager
Laura Eilers
Professor X
Robert Maedgen
Sylvere Ap Leanan
The Shire